Carta a un fan escrita por Billie Joe (1990)

Hace unos días salió en la web de una emisora radial de Philadelphia una carta escrita a máquina de parte de Green Day en respuesta a un fan. La carta explica una parte de la canción "Dry Ice" e incluye una petición por parte de BJ para saber acerca de un lugar donde hacer un concierto en la ciudad del remitente.}
gracias a :Green Day 2k por la noticia.
les dejamos con la carta traducida:

4/27/90
Mike,

Estamos contentos de que hayas preguntado acerca de la canción. Estoy feliz de saber que alguien está de hecho escuchando nuestras canciones. La linea de la canción Dry Ice de la que te referías es como sigue. "Para calmar en dolor que está en mi corazón." (To ease the pain that's in my heart).

Sin embargo, me gusta cantarla,"Para calmar el dolor que está en mi brazo." (To ease the pain that's in my arm) refiriéndome a la moda de aquí, la Bahía Este, de reclamar ser un drogadicto, sin drogarse en realidad. Ahí lo tienes; canta la versión que te guste más.

Por cierto, vamos a estar de tour este verano y estaremos en el área, tu área, entre el dieciocho y veinte, 18 y 20 respectivamente de Julio. ¿Sabes de algún lugar donde podamos tocar? Si así es llamanos al
(415)-222-5099.

Muchas gracias!